巴黎助华医疗门诊
(CIMSF)
INTERFACE MEDICALE SINO-FRANCAISE
专为华人患者开设的医疗门诊
法国巴黎皮提耶-萨尔佩特里尔医院 (Pitié-Salpêtrière)
纳 娜 医生 (Docteur Na NA)
我是一名中国医生。在中国完成西医学业并获中国执业医师资格后到法国继续深造，并通过法国外籍医师资质竞赛，获法国行医资格。现在，我持有中法两国的行医资格。
得益于双语能力及对中法两国医疗体系及文华差异的了解，我希望能够帮助巴黎华人患者克服他们的疾病。
助华医疗门诊及本网站建立的目的是为了更好的帮助华人患者，在即便存在语言障碍的医疗环境中，也能够全面的了解自身的疾病的治疗及愈后并了解相应的就医程序，按时复诊；同时，也为了让法国同行们更好的了解华人患者的需求，从而帮助他们战胜疾病。
纳娜医生
Docteur Na NA
2015年，欧洲久负盛名的巴黎皮提耶萨尔佩特里尔医院首次建立“助华医疗门诊”。
得益于巴黎公立医院集团的支持，“巴黎助华门诊”是全欧洲公立医院中首个为华人患者专设的门诊，我非常高兴能够成为该门诊的首创者。
做为一名在中法两国接受过西医教育的中国医生，助华医疗门诊不仅仅是一个简单的翻译机构，而是一个真正能让华人患者直接用中文就医的医疗门诊。
巴黎助华医疗门诊的创立（CISMF)
而是为了帮助那些居住或途径巴离的华人患者能够用中文就诊，并在我的指导下，与院内专科医生进行交流，提出疑问并接受系统的专科治疗（详情见“信息”页）
反而言之，当治疗过程中，在有医患沟通遇到困难或需医疗翻译时，巴黎助华医疗门诊也是法国医护人员治疗华人患者的最佳合作者。
该门诊的创立并不是为了治疗普通感冒或取代院外全科医生的职能。
